Outil d'étude biblique > Dictionnaire biblique > Strong Grec

Définition de: apo

Lexique du nouveau testament grec

Strong numéro : 575	Liste des codes strongs

Mot original	Origine du mot
	Particule primaire
Mot translittéré	Entrée du TDNT
apo
Prononciation phonétique	Type de mot
apo'	préposition
Définition :
de séparation. après un verbe, par rapport à un lieu c'est à dire départ, envol, ... séparation d'une partie par rapport à son tout. toute sorte de séparation d'une chose par rapport à une autre avec destruction du lien entre elles. état de séparation, c'est à dire distance. physique : distance de lieux. temporelle : écart de temps. d'origine. le lieu d'où quelque chose provient ou est prise. origine ou cause d'un effet.
Traduction générale par :
depuis, de, d', dès, loin de, du, des, à, par, ... 648
Concordance : (contexte)
Matthieu 1.17 Matthieu 1.21 Matthieu 1.24 Matthieu 2.1 Matthieu 2.16 Matthieu 3.4 Matthieu 3.7 Matthieu 3.13 Matthieu 3.16 Matthieu 4.17 Matthieu 4.25 Matthieu 5.18 Matthieu 5.29 Matthieu 5.30 Matthieu 5.42 Matthieu 6.13 Matthieu 7.4 Matthieu 7.15 Matthieu 7.16 Matthieu 7.20 Matthieu 7.23 Matthieu 8.1 Matthieu 8.11 Matthieu 8.30 Matthieu 8.34 Matthieu 9.15 Matthieu 9.16 Matthieu 9.22 Matthieu 10.17 Matthieu 10.28 Matthieu 11.12 Matthieu 11.19 Matthieu 11.25 Matthieu 11.29 Matthieu 12.38 Matthieu 12.43 Matthieu 13.1 Matthieu 13.12 Matthieu 13.35 Matthieu 13.44 Matthieu 14.2 Matthieu 14.13 Matthieu 14.26 Matthieu 14.29 Matthieu 15.1 Matthieu 15.8 Matthieu 15.22 Matthieu 15.27 Matthieu 15.28 Matthieu 16.6 Matthieu 16.11 Matthieu 16.12 Matthieu 16.21 Matthieu 17.9 Matthieu 17.18 Matthieu 17.25 Matthieu 17.26 Matthieu 18.7 Matthieu 18.8 Matthieu 18.9 Matthieu 18.35 Matthieu 19.1 Matthieu 19.4 Matthieu 19.8 Matthieu 20.8 Matthieu 20.29 Matthieu 21.8 Matthieu 21.11 Matthieu 21.43 Matthieu 22.46 Matthieu 23.33 Matthieu 23.34 Matthieu 23.35 Matthieu 23.39 Matthieu 24.1 Matthieu 24.21 Matthieu 24.27 Matthieu 24.29 Matthieu 24.31 Matthieu 24.32 Matthieu 25.28 Matthieu 25.29 Matthieu 25.32 Matthieu 25.34 Matthieu 25.41 Matthieu 26.16 Matthieu 26.29 Matthieu 26.39 Matthieu 26.42 Matthieu 26.47 Matthieu 26.58 Matthieu 26.64 Matthieu 27.9 Matthieu 27.21 Matthieu 27.24 Matthieu 27.40 Matthieu 27.42 Matthieu 27.45 Matthieu 27.51 Matthieu 27.55 Matthieu 27.57 Matthieu 27.64 Matthieu 28.4 Matthieu 28.7 Matthieu 28.8 Marc 1.9 Marc 1.10 Marc 1.42 Marc 2.20 Marc 3.7 Marc 3.8 Marc 3.22 Marc 4.25 Marc 5.6 Marc 5.17 Marc 5.29 Marc 5.34 Marc 5.35 Marc 6.33 Marc 6.43 Marc 7.1 Marc 7.4 Marc 7.6 Marc 7.15 Marc 7.17 Marc 7.28 Marc 7.33 Marc 8.11 Marc 8.15 Marc 8.31 Marc 9.9 Marc 10.6 Marc 11.12 Marc 12.2 Marc 12.34 Marc 12.38 Marc 13.19 Marc 13.27 Marc 13.28 Marc 14.35 Marc 14.36 Marc 14.52 Marc 14.54 Marc 15.21 Marc 15.30 Marc 15.32 Marc 15.38 Marc 15.40 Marc 15.43 Marc 15.45 Marc 16.8 Marc 16.9 Luc 1.2 Luc 1.38 Luc 1.48 Luc 1.52 Luc 1.70 Luc 2.4 Luc 2.15 Luc 2.36 Luc 2.37 Luc 3.7 Luc 4.1 Luc 4.13 Luc 4.35 Luc 4.41 Luc 4.42 Luc 5.2 Luc 5.3 Luc 5.8 Luc 5.10 Luc 5.13 Luc 5.15 Luc 5.35 Luc 5.36 Luc 6.13 Luc 6.17 Luc 6.29 Luc 6.30 Luc 7.6 Luc 7.21 Luc 7.35 Luc 7.45 Luc 8.2 Luc 8.3 Luc 8.12 Luc 8.18 Luc 8.29 Luc 8.33 Luc 8.35 Luc 8.37 Luc 8.38 Luc 8.43 Luc 8.46 Luc 9.5 Luc 9.22 Luc 9.33 Luc 9.37 Luc 9.38 Luc 9.39 Luc 9.45 Luc 9.54 Luc 10.21 Luc 10.30 Luc 10.42 Luc 11.24 Luc 11.50 Luc 11.51 Luc 12.1 Luc 12.4 Luc 12.15 Luc 12.20 Luc 12.52 Luc 12.54 Luc 12.57 Luc 12.58 Luc 13.15 Luc 13.16 Luc 13.25 Luc 13.27 Luc 13.29 Luc 14.18 Luc 15.16 Luc 16.3 Luc 16.16 Luc 16.18 Luc 16.21 Luc 16.23 Luc 16.30 Luc 17.25 Luc 17.29 Luc 18.3 Luc 18.34 Luc 19.3 Luc 19.24 Luc 19.26 Luc 19.39 Luc 19.42 Luc 20.10 Luc 20.46 Luc 21.11 Luc 21.26 Luc 21.30 Luc 22.18 Luc 22.41 Luc 22.42 Luc 22.43 Luc 22.45 Luc 22.69 Luc 22.71 Luc 23.5 Luc 23.26 Luc 23.49 Luc 23.51 Luc 24.2 Luc 24.9 Luc 24.13 Luc 24.21 Luc 24.27 Luc 24.31 Luc 24.41 Luc 24.42 Luc 24.47 Luc 24.51 Jean 1.44 Jean 1.45 Jean 1.51 Jean 3.2 Jean 5.19 Jean 5.30 Jean 7.17 Jean 7.18 Jean 7.28 Jean 7.42 Jean 8.9 Jean 8.28 Jean 8.42 Jean 8.44 Jean 10.5 Jean 10.18 Jean 11.1 Jean 11.18 Jean 11.51 Jean 11.53 Jean 12.21 Jean 12.36 Jean 13.3 Jean 13.19 Jean 14.7 Jean 14.10 Jean 15.4 Jean 15.27 Jean 16.13 Jean 16.22 Jean 16.30 Jean 18.28 Jean 18.34 Jean 19.27 Jean 19.38 Jean 21.2 Jean 21.6 Jean 21.8 Jean 21.10 Actes 1.4 Actes 1.9 Actes 1.11 Actes 1.12 Actes 1.22 Actes 2.5 Actes 2.17 Actes 2.18 Actes 2.22 Actes 2.40 Actes 3.19 Actes 3.21 Actes 3.24 Actes 3.26 Actes 5.2 Actes 5.3 Actes 5.38 Actes 5.41 Actes 6.9 Actes 7.45 Actes 8.10 Actes 8.22 Actes 8.26 Actes 8.33 Actes 8.35 Actes 9.3 Actes 9.8 Actes 9.13 Actes 9.18 Actes 10.17 Actes 10.23 Actes 10.30 Actes 10.37 Actes 10.38 Actes 11.11 Actes 11.19 Actes 11.27 Actes 12.1 Actes 12.10 Actes 12.14 Actes 12.19 Actes 12.20 Actes 13.8 Actes 13.13 Actes 13.14 Actes 13.23 Actes 13.29 Actes 13.31 Actes 13.39 Actes 13.50 Actes 14.15 Actes 14.19 Actes 15.1 Actes 15.5 Actes 15.7 Actes 15.18 Actes 15.19 Actes 15.20 Actes 15.33 Actes 15.38 Actes 15.39 Actes 16.11 Actes 16.18 Actes 16.33 Actes 17.2 Actes 17.13 Actes 17.27 Actes 18.2 Actes 18.5 Actes 18.6 Actes 18.16 Actes 18.21 Actes 19.9 Actes 19.12 Actes 19.13 Actes 20.6 Actes 20.9 Actes 20.17 Actes 20.18 Actes 20.26 Actes 21.1 Actes 21.7 Actes 21.10 Actes 21.16 Actes 21.21 Actes 21.27 Actes 22.11 Actes 22.22 Actes 22.29 Actes 22.30 Actes 23.21 Actes 23.23 Actes 23.34 Actes 24.11 Actes 24.18 Actes 25.1 Actes 25.7 Actes 26.4 Actes 26.18 Actes 27.21 Actes 27.44 Actes 28.21 Actes 28.23 Romains 1.7 Romains 1.18 Romains 1.20 Romains 5.9 Romains 5.14 Romains 6.7 Romains 6.18 Romains 6.22 Romains 7.2 Romains 7.3 Romains 7.6 Romains 8.2 Romains 8.21 Romains 8.35 Romains 8.39 Romains 9.3 Romains 11.25 Romains 11.26 Romains 13.1 Romains 15.15 Romains 15.19 Romains 15.23 Romains 15.24 Romains 15.31 Romains 16.17 1 Corinthiens 1.3 1 Corinthiens 1.30 1 Corinthiens 4.5 1 Corinthiens 6.19 1 Corinthiens 7.10 1 Corinthiens 7.27 1 Corinthiens 10.14 1 Corinthiens 11.23 1 Corinthiens 14.36 2 Corinthiens 1.2 2 Corinthiens 1.14 2 Corinthiens 1.16 2 Corinthiens 2.3 2 Corinthiens 2.5 2 Corinthiens 3.5 2 Corinthiens 3.18 2 Corinthiens 5.6 2 Corinthiens 5.16 2 Corinthiens 7.1 2 Corinthiens 7.13 2 Corinthiens 8.10 2 Corinthiens 9.2 2 Corinthiens 10.7 2 Corinthiens 11.3 2 Corinthiens 11.9 2 Corinthiens 12.8 Galates 1.1 Galates 1.3 Galates 1.6 Galates 2.6 Galates 2.12 Galates 3.2 Galates 4.24 Galates 5.4 Ephésiens 1.2 Ephésiens 3.9 Ephésiens 4.31 Ephésiens 6.23 Philippiens 1.2 Philippiens 1.5 Philippiens 1.28 Philippiens 4.15 Colossiens 1.2 Colossiens 1.6 Colossiens 1.7 Colossiens 1.9 Colossiens 1.23 Colossiens 1.26 Colossiens 2.20 Colossiens 3.24 1 Thessaloniciens 1.8 1 Thessaloniciens 1.9 1 Thessaloniciens 1.10 1 Thessaloniciens 2.6 1 Thessaloniciens 2.17 1 Thessaloniciens 3.6 1 Thessaloniciens 4.3 1 Thessaloniciens 4.16 1 Thessaloniciens 5.22 2 Thessaloniciens 1.2 2 Thessaloniciens 1.7 2 Thessaloniciens 1.9 2 Thessaloniciens 2.2 2 Thessaloniciens 2.13 2 Thessaloniciens 3.2 2 Thessaloniciens 3.3 2 Thessaloniciens 3.6 1 Timothée 1.2 1 Timothée 3.7 1 Timothée 6.10 2 Timothée 1.2 2 Timothée 1.3 2 Timothée 2.19 2 Timothée 2.21 2 Timothée 3.15 2 Timothée 4.4 2 Timothée 4.18 Tite 1.4 Tite 2.14 Philémon 1.3 Hébreux 3.12 Hébreux 4.3 Hébreux 4.4 Hébreux 4.10 Hébreux 5.7 Hébreux 5.8 Hébreux 6.1 Hébreux 6.7 Hébreux 7.1 Hébreux 7.2 Hébreux 7.13 Hébreux 7.26 Hébreux 8.11 Hébreux 9.14 Hébreux 9.26 Hébreux 10.22 Hébreux 11.12 Hébreux 11.15 Hébreux 11.34 Hébreux 12.15 Hébreux 12.25 Hébreux 13.24 Jacques 1.13 Jacques 1.17 Jacques 1.27 Jacques 4.7 Jacques 5.4 Jacques 5.19 1 Pierre 1.12 1 Pierre 3.10 1 Pierre 3.11 1 Pierre 4.17 2 Pierre 3.4 1 Jean 1.1 1 Jean 1.5 1 Jean 1.7 1 Jean 1.9 1 Jean 2.7 1 Jean 2.13 1 Jean 2.14 1 Jean 2.20 1 Jean 2.24 1 Jean 2.27 1 Jean 2.28 1 Jean 3.8 1 Jean 3.11 1 Jean 3.17 1 Jean 4.21 1 Jean 5.21 2 Jean 1.5 2 Jean 1.6 3 Jean 1.7 Jude 1.14 Jude 1.23 Apocalypse 1.4 Apocalypse 1.5 Apocalypse 2.17 Apocalypse 3.12 Apocalypse 6.4 Apocalypse 6.10 Apocalypse 6.16 Apocalypse 7.2 Apocalypse 7.17 Apocalypse 9.6 Apocalypse 12.6 Apocalypse 12.14 Apocalypse 13.8 Apocalypse 14.3 Apocalypse 14.4 Apocalypse 14.20 Apocalypse 16.12 Apocalypse 16.17 Apocalypse 16.18 Apocalypse 17.8 Apocalypse 18.10 Apocalypse 18.14 Apocalypse 18.15 Apocalypse 18.17 Apocalypse 20.11 Apocalypse 21.2 Apocalypse 21.4 Apocalypse 21.10 Apocalypse 21.13 Apocalypse 22.19

Entrée précédente : haplos | Entrée suivante : apobaino