Définition de: luo
Lexique du nouveau testament grec
| Strong numéro : 3089 |
Liste des codes strongs |
| |
| Mot original |
Origine du mot |
|
Un mot racine |
| Mot translittéré |
Entrée du TDNT |
| luo |
2:60 & 4:328,543 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
loo'-o  |
Verbe |
| Définition : |
- relâcher une personne (ou une chose) attachée ou liée.
- bandages des pieds, les chaussures.
- un mari et son épouse unis par les liens du mariage.
- délier des liens, relâcher, rendre libre.
- de celui qui est bandé (emmailloté de bandages).
- lié de chaînes (prisonnier), libéré de prison, laisser aller.
- desserrer, défaire, dissoudre, pour toute chose liée ou amalgamée avec une autre.
- une assemblée : congédier, rompre, dissoudre.
- lois : qui sont comme des liens.
- annuler, renverser.
- priver d'autorité, aussi bien par précepte que par action.
- déclarer illicite, ou illégal.
- détacher ce qui est lié par construction, rompre, casser, démolir, détruire.
- dissoudre des choses cohérentes.
- métaphorique, renverser.
|
| Traduction générale par : |
| supprimer, délier, détacher, détruire, violer, être anéanti, ôter, à l'issue, se briser, renverser, se dissoudre, rompre, relâcher ; 43 |
| Concordance : (contexte) |
|
Entrée précédente : luchnos | Entrée suivante : Lois |