Définition de: logizomai
Lexique du nouveau testament grec
| Strong numéro : 3049 |
Liste des codes strongs |
| |
| Mot original |
Origine du mot |
|
Vient de 3056 |
| Mot translittéré |
Entrée du TDNT |
| logizomai |
4:284,536 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
log-id'-zom-ahee  |
Verbe |
| Définition : |
- compter, décompter, supputer, estimer, calculer, dénombrer.
- prendre en compte, faire le compte de.
- mettre au compte de quelqu'un, imputer.
- chose reconnue comme étant quelque chose, c'est à dire comme étant l'équivalent de quelque chose, ayant la même valeur, le même poids.
- dénombrer parmi, compter avec.
- compter, décompter.
- supputer, estimer, peser des raisonnements, délibérer.
- prendre en compte toutes les raisons, rassembler ou déduire.
- considérer, prendre en compte, peser, méditer sur.
- supposer, juger, estimer.
- déterminer, décider.
Ce mot traite la réalité. Si je "logizomai" ou décompte que sur mon livre de banque il y a 250 francs, c'est bien que j'ai 250 francs en banque, sinon je me trompe, je m'abuse moi-même. Le mot se réfère à des faits, non à des suppositions. |
| Traduction générale par : |
| penser, raisonner, imputer, être imputé, estimer, croire, se dire, considérer, concevoir, soupçonner, se regarder, être mis, être tenu, se proposer, à ses yeux, opinion, pensée ; 41 |
| Concordance : (contexte) |
|
Entrée précédente : logia | Entrée suivante : logikos |