Comme le terme l'indique, une Concordance biblique est un index alphabétique systématique des mots employés dans l'ensemble du Texte Sacré, pour chaque terme cité, des passages où on le rencontre. Une Concordance permet de localiser un passage biblique dont on ignore la référence mais dont on se rappelle au moins un mot significatif. À la différence d'un simple index, la Concordance donne une partie du contexte accompagnant le mot pour en éclairer le sens. Mais il y a plus, car la présente Concordance Strong Française, contenant tous les mots de la Bible, sauf les mots accessoires (articles, prépositions, etc.), se rapporte non seulement au texte de la King James Française, mais aussi aux quatre versions de la Bible des Réformateur: la Bible de l'Épée, la Bible de Genève, la Bible Martin, et la Bible Ostervald. Son fonctionnement se base sur la célèbre Concordance anglaise de James Strong, contenant le même système de numérotation ainsi que toutes les définitions Hébreu et Grec de chaque mot de la Bible traduit en français pour la Bible des Réformateurs. Pour vos projets personnels, le texte de la Concordance est très flexible et facilement adaptable à n'importe quelle version de la Bible des Réformateurs.

Depuis quelques temps certains éditeurs anglophones offrent au marché francophone des instruments d'études bibliques avec le texte français de diverses versions Louis Segond (1910 et Nouvelle édition de Genève - NEG). Leur publicité dit offrir avec les mots français leur correspondant hébreu ou grec. Pour faire cela, ces éditeurs ont associé les mots français du texte Louis Segond avec ceux du texte anglais de la Bible King-James et de la concordance anglaise de James Strong. Cela peut sembler logique mais, dans la réalité, le chercheur et la chercheuse bibliques sont conduits dans toutes sortes d'erreurs qu'ils ne sont pas en mesure de détecter à moins d'être eux-mêmes des érudits des textes originaux. La raison de cette confusion est simple, premièrement la King James (KJ) et Louis Segond (LS) ne sont pas basées sur les mêmes textes anciens pour leur traduction. L'équipe de traducteurs de la Bible King-James, travaillant au XVIIe siècle, a utilisé les éditions grecques du Texte Reçu (TR) dans le Nouveau Testament, et celle de la Louis Segond, au XIXe siècle, a travaillé principalement avec les textes grecques dénaturé de Tischendorf (TSD) ainsi que le Codex Vaticanus et le Codex Sinaïticus, deux des Codex les plus corrompus de la masse des manuscrits, de même qu'un grand nombre de manuscrits défectueux du même genre, donc avec des variantes différentes du Texte Reçu.

Deuxièmement, la Concordance de Strong a été conçue strictement pour des versions de la Bible qui se basent sur le Texte Massorétique Hébreu pour l'Ancien Testament et le Texte Reçu Grec ou Texte Majoritaire, nommé aussi le Texte Protestant, pour le Nouveau Testament; et nom pour des versions frelatée comme celle de la Louis Segond, celle de la Darby, ou toutes autres qui comme elles qui se basent sur le Texte Néologique ou Critique qui se nomme aussi le Texte Minoritaire et le Texte Catholique, source de plusieurs fausses doctrines. Une Concordance est comme une carte géographique d'une ville. Chaque ville a la sienne qui lui est propre en fonction des noms de ses rues et de leurs directions. En utilisant une carte de Montréal pour circuler à Paris on risque fort de ne pas se retrouver au bon endroit. La Concordance Strong est la carte géographique du texte anglais de la Bible King-James avec références aux mots des textes originaux utilisés par ce dernier, soit ceux du Texte Massorétique et du Texte Reçu. De ce fait, seulement les versions de la Bible qui se basent sur les mêmes textes que ceux de la King-James peuvent utiliser le système de la Concordance de Strong avec précision sans danger de confusion. Un étudiant ou une étudiante de la bible qui n'est au courant ou qui ne tient pas compte de ces différences majeures, tombe facilement dans un piège à cause des informations erronées qui lui sont données. Fruit d'un long travail ardu de la part de MJL, webmestre de ChristoBible, et de RFB, webmestre de GoDieu.com, nous vous présentons la Concordance Strong Française afin de mettre entre vos mains un instrument véridique et digne de confiance, car il faut enseigner la vérité sans compromis aux brebis du Seigneur afin qu'elles se nourrissent de «TOUTE LA PAROLE DE DIEU» et non d'une approximation néologique atrophiée.